{"id":2723,"date":"2021-11-01T23:50:00","date_gmt":"2021-11-01T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vivliovardia.gr\/product\/to-koraki\/"},"modified":"2023-12-10T07:00:11","modified_gmt":"2023-12-10T05:00:11","slug":"to-koraki","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/","title":{"rendered":"The Raven"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"\">[\u2026] In this book, three excellent Poems have been translated: &#8220;The Raven&#8221;, &#8220;Ulalum&#8221; and &#8220;Annabelle Lee&#8221;.<\/span><br \/>\n&#8220;The Raven&#8221; is the best known of his poems.\u00a0Mallarm\u00e9 once confessed that he discovered his deepest self in this darkness, terror and turmoil of the American poet&#8217;s soul.\u00a0It is a poem as open to interpretation as the entire universe of our soul.<br \/>\n&#8220;Ulalum&#8221; explores the dark regions of the senses, through trembling sounds and dim lights, creating not only a poem, but also a musical symphony.<br \/>\n&#8220;Annabelle Lee&#8221; offers us fascinated readers the magical world of her symbols by entrusting us with its exploration.<br \/>\nThese three poems are characteristic of Poe&#8217;s writing, and introduce the frighteningly abysmal universe of the man who persistently said: For me, poetry is not a purpose but a passion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"\">[\u2026] In this book, three excellent Poems have been translated: &#8220;The Raven&#8221;, &#8220;Ulalum&#8221; and &#8220;Annabelle Lee&#8221;.<\/span><br \/>\n&#8220;The Raven&#8221; is the best known of his poems.\u00a0Mallarm\u00e9 once confessed that he discovered his deepest self in this darkness, terror and turmoil of the American poet&#8217;s soul.\u00a0It is a poem as open to interpretation as the entire universe of our soul.<br \/>\n&#8220;Ulalum&#8221; explores the dark regions of the senses, through trembling sounds and dim lights, creating not only a poem, but also a musical symphony.<br \/>\n&#8220;Annabelle Lee&#8221; offers us fascinated readers the magical world of her symbols by entrusting us with its exploration.<br \/>\nThese three poems are characteristic of Poe&#8217;s writing, and introduce the frighteningly abysmal universe of the man who persistently said: For me, poetry is not a purpose but a passion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2210,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[449],"product_tag":[],"authors":[402],"translators":[429],"class_list":{"0":"post-2723","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-foreign-poetry","7":"authors-poe-edgar-allan","8":"translators-panassis-panos-en","10":"first","11":"instock","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Raven | \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Raven | \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[\u2026] In this book, three excellent Poems have been translated: &quot;The Raven&quot;, &quot;Ulalum&quot; and &quot;Annabelle Lee&quot;. &quot;The Raven&quot; is the best known of his poems.\u00a0Mallarm\u00e9 once confessed that he discovered his deepest self in this darkness, terror and turmoil of the American poet&#039;s soul.\u00a0It is a poem as open to interpretation as the entire universe of our soul. &quot;Ulalum&quot; explores the dark regions of the senses, through trembling sounds and dim lights, creating not only a poem, but also a musical symphony. &quot;Annabelle Lee&quot; offers us fascinated readers the magical world of her symbols by entrusting us with its exploration. These three poems are characteristic of Poe&#039;s writing, and introduce the frighteningly abysmal universe of the man who persistently said: For me, poetry is not a purpose but a passion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vivliovardia\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-10T05:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/XEPO_poe-koraki.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Vivliovardia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/\",\"name\":\"The Raven | \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/XEPO_poe-koraki.webp\",\"datePublished\":\"2021-11-01T21:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-10T05:00:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/XEPO_poe-koraki.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/XEPO_poe-koraki.webp\",\"width\":1000,\"height\":1483,\"caption\":\"book-109\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/product\\\/to-koraki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/en\\\/shop-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Raven\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/\",\"name\":\"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"description\":\"\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/#organization\",\"name\":\"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/VV-logo-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/VV-logo-color.png\",\"width\":600,\"height\":267,\"caption\":\"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivliovardia.gr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vivliovardia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Vivliovardia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vivliovardia\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Raven | \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Raven | \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","og_description":"[\u2026] In this book, three excellent Poems have been translated: \"The Raven\", \"Ulalum\" and \"Annabelle Lee\". \"The Raven\" is the best known of his poems.\u00a0Mallarm\u00e9 once confessed that he discovered his deepest self in this darkness, terror and turmoil of the American poet's soul.\u00a0It is a poem as open to interpretation as the entire universe of our soul. \"Ulalum\" explores the dark regions of the senses, through trembling sounds and dim lights, creating not only a poem, but also a musical symphony. \"Annabelle Lee\" offers us fascinated readers the magical world of her symbols by entrusting us with its exploration. These three poems are characteristic of Poe's writing, and introduce the frighteningly abysmal universe of the man who persistently said: For me, poetry is not a purpose but a passion.","og_url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/","og_site_name":"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vivliovardia\/","article_modified_time":"2023-12-10T05:00:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1483,"url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/XEPO_poe-koraki.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Vivliovardia","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/","url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/","name":"The Raven | \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/XEPO_poe-koraki.webp","datePublished":"2021-11-01T21:50:00+00:00","dateModified":"2023-12-10T05:00:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/#primaryimage","url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/XEPO_poe-koraki.webp","contentUrl":"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/XEPO_poe-koraki.webp","width":1000,"height":1483,"caption":"book-109"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/product\/to-koraki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/shop-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Raven"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/#website","url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/","name":"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","description":"\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","publisher":{"@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vivliovardia.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/#organization","name":"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VV-logo-color.png","contentUrl":"https:\/\/vivliovardia.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VV-logo-color.png","width":600,"height":267,"caption":"\u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u039f\u0392\u0391\u03a1\u0394\u0399\u0391 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf - \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"},"image":{"@id":"https:\/\/vivliovardia.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vivliovardia\/","https:\/\/x.com\/Vivliovardia","https:\/\/www.instagram.com\/vivliovardia\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3216,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2723\/revisions\/3216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2723"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2723"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2723"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=2723"},{"taxonomy":"translators","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivliovardia.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/translators?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}